英文道歉信范文加翻译（精选16篇）
道歉信英文模板及翻译
Dear_____,
I am writing this letter to express my apology that ______________.
I feel terribly sorry about this.
Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation.
Yours Sincerely
_________
亲爱的._____，（对方姓名）
我写这封信以表达我的道歉 ______________（道歉原因）。
对此我深感抱歉。
我再次对给您造成的任何不便深感歉意，希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
谨启
_________（自己姓名）
篇2：商务英语道歉信加翻译
Dear Sir or Madam,
Thank you for letter of 5 May .
I must apologies for the delay in replying to your letter of 15 April. Unfortunately some members of our staff have recently been off sick. This, at a time when several of our employees take their annual leave, has resulted in unavoidable delays in replying to letters.
I enclose the price list of our company as requested and look forward to hearing from you.
Your sincerely
邀请您5月5日的来信。
我必须为延迟回复您4月15日的`来信而表示歉意。
不幸的是我们一部分员工最近生病，而与此同时一部分员工正在休年假，这一切导致了不可避免地延误回复您的来信。
我随此信附上您索要的我们公司的价目表。
期望您的来函。
篇3：商务英语道歉信加翻译
Dear Mr. Johnson
Thank you very much for your letter of 3 May 20XX.
We wish to offer our sincere apologies for the long delay in replying to your letter. We have recently moved our headquarters to a new location in the south of city and this has resulted in some considerable delay in replying to enquiries. The move has now been completed and I can assure you that there will be no more delays in the future.
The catalogue you require are enclosed and I hope that you will continue to use us as your main supplier.
Your sincerely
非常感谢您20XX年5月3日的来信。
我们为延误很长时间回复您的信件表示真诚的歉意。
我们最近把公司总部搬到位于城市南部的一个新地方。
这导致了大量回复询问信函的延误。
现在搬家已经结束并且我可以向您保证今后不再会有延误。
我随信附上您要的目录。
我希望您继续把我们作为您的主要供应商。
篇4：英文道歉信带翻译
Dear Mary，
I’m very sorry for not having replied to your July 6th letter sooner。 When your letter
arrived，I was in Beijing。 As my secretary couldn’t forward it to me，it has been lying on my desk until I got back。
Thank you for all your news。 It is good to know that your company has agreed to sign the contract to continue the cooperation with us。 And we surely will have a bigger success in the near future。
Look forward to catching up and once again apologize for the delay。
Sincerely，
Tom
亲爱的玛丽，
我很抱歉没有尽快回复您7月6日的来信。当你的信到达时，我在北京。当我的秘书不能转告我，已经躺在我的桌子上，直到我回来。
我非常感谢你的消息。很高兴知道你的公司已经同意签署合同与我们继续合作。我们肯定会有一个更大的成功在不久的将来。
期待迎头赶上，再次道歉。
真诚地，
汤姆
篇5：英文道歉信带翻译
Dear Prof。 Patent，
I am very sorry to inform you that I did not manage to complete the book report you assigned last week，due to a sudden illness falling upon me a few days ago。 For the past few days I have been in hospital with a continuous fever，which has thus prevented me from any academic activity。 I hereby submit the doctor's note。
I would be very much obliged if you could grant me another week for the task，as my health is turning better。
Hope you can understand my situation and accept my apology。
Yours faithfully，
Li Ming
尊敬的Patent教授：
我非常遗憾地告知您我没有完成您上周布置的读书报告，因为几天前我突然生病了。过去的几天中我一直持续高烧，住在医院，因此无法进行任何学术活动。随信是医生的诊断书。如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽，因为现在我的身体正在好转。希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
您真诚的，
李明
篇6：英文道歉信带翻译
dear kate:
excuse me for my long delaying in returning to you your “robinson crusoe” which i read through with great interest. i had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. never having seen the book, she was so interested in it that i had to retain it longer. however, i hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
thanking you again for the loan.
sincerely yours,
tom
亲爱的凯特：
我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》，请原谅。该书我读得津津有味。读完后，正预备归还您时，我的表妹来访，见这本书也感兴趣，定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣，我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还，谅您不会介意的。
再次感谢您的慷慨。
汤姆
篇7：英文道歉信带翻译
dear frank:
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.
but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.
yours truly,
tom
亲爱的弗兰克：
很抱歉，上星期您借给我的那本书竟遗失了。我每天都在看，准备下个月看完。昨晚我回到我的卧室，到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到，我只好买一本新的.还您。
但是，新书恐怕不能代替那本旧书吧!旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。旧书与往事相连，这种不可弥补的损失，皆由我起。我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要小心。
汤姆
篇8：英文道歉信带翻译
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
亲爱的戴维：
请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您一定会谅解的。您的来信到来时，我正巧在香港，家人无法及时转递。你的信一直放在我写字台上，直到我回到才看见，拖至今天才回信，深表歉意。
这次出去旅行饱览了许多美丽景色，下次见到您时，将告诉您一切。
汤姆
篇9：英文道歉信带翻译
因遗失借书致歉because of losing a borrowed book
dear frank:
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.
but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.
yours truly,
tom
亲爱的弗兰克：
很抱歉，上星期您借给我的那本书竟遗失了。我每天都在看，准备下个月看完。昨晚我回到我的卧室，到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到，我只好买一本新的还您。
但是，新书恐怕不能代替那本旧书吧!旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。旧书与往事相连，这种不可弥补的损失，皆由我起。我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要小心。
汤姆
0：英文道歉信带翻译
因迟复来信致歉because of answering one's letter late
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
亲爱的'戴维：
请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您一定会谅解的。您的来信到来时，我正巧在香港，家人无法及时转递。你的信一直放在我写字台上，直到我回到才看见，拖至今天才回信，深表歉意。
这次出去旅行饱览了许多美丽景色，下次见到您时，将告诉您一切。
1：英文道歉信带翻译
因未能及时还书致歉unable to return borrowed book on time
dear kate:
excuse me for my long delaying in returning to you your “robinson crusoe” which i read through with great interest. i had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. never having seen the book, she was so interested in it that i had to retain it longer. however, i hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
thanking you again for the loan.
sincerely yours,
tom
亲爱的凯特：
我迟迟未能归还您的那本《鲁滨逊飘流记》，请原谅。该书我读得津津有味。读完后，正预备归还您时，我的表妹来访，见这本书也感兴趣，定要借去一读。为了让别人也能分享您那本书所给予的乐趣，我不能及时归还。我想再延迟些日子奉还，谅您不会介意的。
再次感谢您的慷慨。
汤姆
2：高考英语道歉信加翻译
亲爱的约翰：
我非常期待着你来参观我们的城市。这么多年来我们一直通信，我早就想见到你了。但是很抱歉我不能按时到机场接你。
因为你的飞机是一大早就到达机场，而我最早也要1小时后才能到。你能不能在旅客休息室等我，你可以利用这段时间吃早饭。
随便说一句，因为我们没过面，我得告诉你怎么找我：我大概1.65米，长发。另外我会穿一件白色的裙子，手上拿一份中国日报。
希望早点见到你。
你真挚的：艾丽丝
英语道歉信范文
Dear Friends,
Please accept my sincere apology for the inconvenience that I caused you by adding the extra visiting without your permission.
I had no intention of intruding on your personal life. In China, arranging interesting leisure activities for visitors is a common way to show welcome. However, as your receptionist, I should have realized that you are inclined to regard your private time as an inviolable treasure and hate to be harassed by unplanned matters.
I’m really sorry that I didn’t check with you before making such incomsiderate arrangement .All I can say is that it won’t happen again.
Sincerely,
LiLi
高考英语道歉信范文加翻译【2】
Dear Charlie,
Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.
I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.
亲爱的查理,
请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。
我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。追求海外留学是一个重要的一步成就你的`梦想。
高考英语道歉信常用句式【3】
1. Much to my regret，I am unable to… 让我感到极为遗憾的是自己不能……
2. Excuse me for my not being able to… 请原谅我不能……
3. I would like to give you my apology for... 对于……，我向您道歉。
4. I must apologize to you for…就......，我必须向您道歉。
5. I'm really sorry and I hope you will be back soon. 真的很抱歉，希望你不久就回来。
6. I’m sorry to tell you that I can’t... 对未能做……，我表示遗憾。
7. Please accept my sincere apology for... 请接受我关于……的真诚道歉。
8. Please accept my sincere apologies for this unhappy experience. 对于这次不愉快的经历，请接受我诚挚的歉意。
9. We assure you that such a matter will never happen again. 我们向您保证，此类事件不会再发生。
10. I would be very much appreciated if you could……如果你能。。。我将万分感激
11. I'm afraid what I have done has caused much inconvenience to you.
12. Let’s not put a little misunderstanding between us. 别让我们之间存在哪怕一点点的误解。
13. I hope that the settlement of the matter will meet your wishes. 我希望对此事的处理能满足您的愿望。
14. I sincerely hope you can understand that I offended you unintentionally. 我真心希望您能理解，我并非有意冒犯您。
15. Please accept my apology. I do hope you will understand me and excuse me for my carelessness.
3：英文自我介绍加翻译
Good morning !
It is really my honor to have this opportunity for a interview,
I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed.
Now i will introduce myself briefly
I am 26 years old,born in shandong province .
I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of .
I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
4：个人简历英文加翻译
Personal information
yjbys
Gender: male
Ethnic composition: the han nationality
Age: 27
Marital status: married
Professional name: electronic information engineering
Major: electronic classes
Political landscape: the masses
Graduated from colleges: college of longyan
Graduation time: in June 2023
Highest degree: bachelor
Computer level: master
Working experience: more than two years
Height: 180 cm weight: 68 kg
Now home: xinluo district
Registration: xinluo district
objective
Hope is engaged in the occupation: assistant engineers, technicians and designers
Expected salary: negotiable
Expect work areas: xinluo district
Expect nature of work: full-time
The fastest arrive time: arrive at any time
Must provide housing: no need
Education/training
Education background:
School name: longyan institute (September - June 2023)
Professional name: electronic information engineering
Education: bachelor degree
Location:
Certificate: national motivational awards, the computer level 2 C, making printed circuit boards, English class B, fujian college professional contest third prize certificate, etc
Professional description: electronic information engineering is the application of computer and other modern technology for electronic information control and information processing, the main research information acquisition and processing, electronic equipment and information system design, development, application and integration. Electronic information engineering has covered many aspects of society. Electronic information engineering is the collection of modern electronic technology, information technology, communication technology, which integrates professional.
Trained experience:
Training institutions: institute of longyan (on June 6, - November 2023)
Course name: fujian college students entrepreneurship training - farming certificate: fujian college students entrepreneurship a three-month-long training
Course description: fujian college students entrepreneurship a three-month-long training
Training institutions: north education (September - October 2023)
Course name: certificate of computer level 2 C: national computer level 2 C certificate
Course description: the national computer level 2 C certificate
Training institutions: quanzhou institute of technology (February - April 2023)
Course name: SCM product design
Certificate: (1) skills contest of higher vocational colleges in fujian province) the design and manufacture of electronic products, third prize;
Course description: (skills contest) of higher vocational colleges in fujian province won third prize of the design and manufacture of electronic products;
Work experience
Company name: fujian group of bees will (September - present)
Industry: furniture, interior design, decoration
Nature of the company: private. Private enterprises
Company size: 10 to 50 people
Working location: fujian group of bees will
Job title: weak current engineering
Job description: responsible for residential and office buildings on site survey and design, construction, installation, debugging equipment and training customers to use equipment, after-sale service a set of tasks. Including (intelligent ABB system, the central background music system, network construction, intelligent building control, intelligent fingerprint lock, monitoring security and alarm system, etc.). Assist colleagues do fresh air system, the central water purification, etc.
Company name: quanzhou ga la culture entertainment (February 2023 - September 2023)
Industry: entertainment, sports, leisure
Nature of the company: private. Private enterprises
Job title: audio-visual technician
Job description: job description: ga la culture mainly is a composite of KTV entertainment, in office audio-visual technician position, daily work is responsible for checking maintenance package (Q) of each box equipment, lighting, acoustics, air conditioning, microphones and other electronic equipment).
Leaving reason: entrance
Company name: fujian DE CDH industrial co., LTD. (on June 6, 2023 - July 2023)
Industry: production, manufacturing, processing (metal, building materials, plastic, glass, ceramic...). The company properties: the state-owned enterprises
Company size:
Working location: yongding high-tech zone
Job title: testing technician & PIE
Job description: job description: DE CDH industry mainly is the OEM production and sales of lamps and lanterns, corporate jobs for test technician; Mainly responsible for the new material (electronic material, structure, material and chemical material) verification; New/old product of lamps and lanterns of comprehensive performance testing, production line of exception handling, and electronic engineer to complete the project improvement; LED drive power supply, commissioning and maintenance. Assist engineers and managers on the ERP system, the management of the BOM list entry. Finished all the old products (LED bulb and energy-saving lamps and lanterns) comprehensive performance test of proficiency in the electronic equipment and requirements related to the test parameters, the safety testing of lamps and lanterns. Actively participate in company activities, was awarded the “quality month” knowledge competition first prize and “quality month” essay competition second prize
Due to the enterprise personnel to adjust, after learning for a month in PIE department. Work content is as follows:
1, implement company deemed manufacturing process flow, process parameters and product standards;
2, supervise and check post operators implement process flow, process parameters and product standards;
3, optimization of technological process, solve the production technology, technical problems of the scene; (often help training and production line maintenance, maintenance the lamps and lanterns of abnormal)
4, check the process execution of each process and make record, to the existing production technology to make the necessary research and put forward Suggestions for improvement;
5, responsible for the pilot production of finished products report and process? Analysis report;
6, responsible for staff training and skill appraisal test manufacturing process.
Leaving reason: change the environment
Self assessment
Self assessment: I thought is agile, logic analysis ability, work serious, responsible, strong self-learning ability, can bear certain work pressure; Earnestly is responsible, and have good communication ability. Good professional quality, a calm demeanor, can rational view and solve problems; Can adjust the pressure from all sides leisurely. Is sincere, enthusiastic, good at communication, can quickly into the team work. In longyan want to find a stable job. Can try to learn new technology, new knowledge, new culture. Hope your company can provide platform development, does not fear endures hardship, afraid tired (I was born in the rural), but there are providing career development planning.
Language ability
Language name master degree
Good English
Good mandarin
5：个人简历英文加翻译
个人信息
yjbys
性别： 男
民族： 汉族
年龄： 27
婚姻状况： 已婚
专业名称： 电子信息工程
主修专业： 电子类
政治面貌： 群众
毕业院校： 龙岩学院
毕业时间： 6月
最高学历： 本科
电脑水平： 精通
工作经验： 两年以上
身高： 180cm体重：68公斤
现所在地： 新罗区
户籍： 新罗区
求职意向
期望从事职业： 助理工程师,技术员，设计员
期望薪水： 面议
期望工作地区： 新罗区
期望工作性质： 全职
最快到岗时间： 随时到岗
需提供住房： 不需要
教育/培训
教育背景：
学校名称： 龙岩学院(9月-206月)
专业名称： 电子信息工程
学历： 本科
所在地： 龙岩
证书： 国家励志奖，计算机二级C，制作印刷电路板，英语B级，福建高校专业大赛三等奖等等证书
专业描述： 电子信息工程是一门应用计算机等现代化技术进行电子信息控制和信息处理的学科，主要研究信息的获取与处理，电子设备与信息系统的设计、开发、应用和集成。电子信息工程已经涵盖了社会的诸多方面。电子信息工程专业是集现代电子技术、信息技术、通信技术于一体的专业。
培训经历：
培训机构： 龙岩学院(6月-2023月)
课程名称： 福建大学生创业培训-种植养殖 证书： 福建大学生创业培训结业证
课程描述： 福建大学生创业培训结业证
培训机构： 北上教育(9月-月)
课程名称： 计算机二级C 证书： 国家计算机二级C合格证书
课程描述： 国家计算机二级C合格证书
培训机构： 泉州理工学院(2月-204月)
课程名称： 单片机产品设计
证书： (福建省高等职业院校技能大赛)电子产品的设计与制作三等奖;
课程描述： (福建省高等职业院校技能大赛)电子产品的设计与制作三等奖;
工作经验
公司名称： 福建群蜂意志(9月-至今)
所属行业： 家居·室内设计·装潢
公司性质： 私营.民营企业
公司规模： 10～50人
工作地点： 福建群蜂意志
职位名称： 弱电工程
工作描述： 负责住宅和写字楼工地现场的勘察设计，施工，安装，调试设备，培训客户使用设备，售后服务一整套的工作任务。包括(智能ABB系统,中央背景音乐系统，网络构建，智能楼宇控制，智能指纹锁，监控安防和报警系统等)。协助同事做新风系统,中央净水等。
公司名称： 泉州嘎啦文化娱乐公司(202月-2023年9月)
所属行业： 娱乐·运动·休闲
公司性质： 私营.民营企业
职位名称： 视听技术员
工作描述： 工作描述：嘎啦文化娱乐公司主营的是复合式的KTV，在职期间任视听技术员一职位，日常的`工作就是负责检查维护(Q包)每个包厢的设备(灯光、音响、空调、麦克风等电子设备)。
离职原因： 升学
公司名称： 福建德晖实业有限公司(年6月-207月)
所属行业： 生产·制造·加工(金属·建材·塑胶·玻璃·陶瓷…) 公司性质： 国有企业
公司规模：
工作地点： 永定高新区
职位名称： 测试技术员&PIE
工作描述： 工作描述：德晖实业主营的是灯具的代工生产与销售，在企业任职为测试技术员;主要负责新材料(电子材料、结构材料和化学材料)的验证;新/老产品灯具的综合性能的测试，生产线的异常处理，与电子工程师完成项目的改进;LED驱动电源的调试和维修。协助工程师和经理对ERP系统，BOM单的管理录入。完成了所有的老产品(LED球泡和节能灯灯具)的综合性能测试，熟练了与测试有关的电子设备及要求参数，灯具的安规测试。积极参与公司举办的活动，荣获了“品质月”的知识竞赛的一等奖和“品质月”的征文大赛二等奖
后由于企业人员调剂，在PIE部门学习了一个月。工作内容如下：
1、执行公司已认定的制造工艺流程、工艺参数及产品标准;
2、督促、检查岗位操作工执行工艺流程、工艺参数及产品标准;
3、优化工艺流程,解决生产现场存在的工艺、技术问题;(经常培训和帮助产线维修员，维修异常的灯具)
4、检查各工序的工艺执行并做好记录，对现有生产技术进行必要的研究并提出改进建议;
5、负责完成产品的试产报告与工艺?分析报告;
6、负责员工生产工艺培训及技能鉴定考核。
离职原因： 换个环境
自我评价
自我评价： 本人思维敏捷，逻辑分析能力强，工作认真、负责，自学能力强，能承受一定工作压力;认真踏实负责，且具备优秀的表达能力。专业素质良好,遇事沉着冷静，能理性的看待和解决问题;能从容调整来自各方面的压力。为人诚恳、热心，善于交流与沟通，能快速融入团队工作。在龙岩想找稳定的工作。可以努力学习新技术，新知识，新文化。希望贵司可提供平台发展，不怕吃苦，不怕累(本人出生农村)，但是有提供职业发展规划。
语言能力
语种名称 掌握程度
英语 良好
普通话 良好
6：简短经典英文语录加翻译
1) I have a stubborn will be strong. 我有多倔强就有多坚强。
2) Lost to marry me, marry you win. 输了嫁给我，赢了娶你。
3) Buried city, to shut all lights. 埋下一座城，关了所有灯。
4) I love your heart is not your face 我爱的是你的心不是你的脸
5) The last love is letting go 。最后旳疼爱是手放开。
6) I Won’t Cry,Beacouse I’m very strong 。 我不会哭,因为我很坚强
7) I thought I got rid of you. 我以为我把你放下了。
8) Buried city, to shut all lights. 埋下一座城，关了所有灯。
9) No man cool call back yesterday 时光流逝 不可复得
10) Never stop believing in yourself. 永远不要停止相信自己
